Los pseudo elementos before y after pueden ser empleados para insertar contenido antes o después del elemento señalado. Su sintaxis es:

elemento:after {
content: "contenido";
}

No parece tener demasiados usos, pero va a servirnos para ayudarnos a explicar con un ejemplo la aplicación de estilos en función de los atributos de un elemento. Es posible en css aplicar estilos a un elemento en función de alguno de los atributros que contenga, mediante coincidencia total o parcial. En el siguiente ejemplo vamos a hacer que a continuación aquellos enlaces que tengan como atributo lang="en" se nos escriba de mod automático [en].

El enlace se vería así: World Health Organization